スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日のVELCO

19:00からは、Scottのフリートーキング3名、日本人講師2名のビギナーに2名参加で静かに始まりましたが、20時からはフリーが4名、ビギナーが6名になりました。21時からのフリーはビギナーから移動した女性含め3名、ビギナーは3名、TOEICは2名です。21時からはスケジュール上はTOEICでビギナーはありませんが、状況に応じてこのような対応もしています。今日は、新しい方も見えられなかったので、私のお仕事はこのBlog書きです。

veterinarian 獣医
My face turns red right away.すぐ顔が赤くなる。
(right awayはアメリカ式、straight awayは英国式)
Do they charge for wasted food?
(食べ放題等で)食べ残したら罰金取られる?
play hide and seek かくれんぼをする。
スポンサーサイト

今日のVELCO

Scottの10時からのレッスンは最初は1名でしたが徐々に増えて、5名+赤ちゃん1名になりました。
11:00からは2名joinし7名です!
先日BLOGを見て、入会手続きだけされた女性が、レッスン初参加。さらに女性会員も1名レッスン受講&入会されました!

big black dog は正しいけどblack big dogは間違え。
特に文法上の理由は無いが、これが慣習。
I am on maternity leave.(女性が)私は産休中です。
paternity leaveは男性の産休、イギリスでは2週間が義務付け
man-made 人工の

今日のVELCO

今日はVivaldy先生にとって最後の日曜日の授業。
はじめに2人の生徒さんが来てくれました。1人は今日入会してくださった方です。
そして、少し遅れてまた2人、そして15時からは5人での授業です。
キッズクラスではパズルを使って勉強しました☆
めずらしく(?!)ビギナーの生徒さんは0人でした。
来週の日曜日は連休でお休みですが、次の日曜日からはVivaldy先生に代わって、Teddy先生が日曜日のレッスンをしてくれます☆

vague ぼんやりした、はっきりしない、曖昧な
vagueness 曖昧さ、漠然
sarcastic 皮肉な、嫌味な
sarcasm 皮肉、嫌味
compliment ほめ言葉
modest 控えめな
humble 謙遜した、謙虚な(modestと違い、しばしば皮肉さを含む)
humility 謙遜、謙虚
so far 今までのところでは
keep a stiff upper lip = poker-faced (British English)

今日のVELCO

今日はScottのクラスは16時まで誰も来られませんでした。16時からは1人の生徒さんが来てくれました。
ビギナークラスは2人から、最終的には4人になって賑やかでしたよ!

as long as ~する限り(間)は
as much as ~と同量の

今日のVELCO

今日もたくさんの生徒さんが来てくださいました。
新しい日本人講師、たくや先生も大分慣れてこられて、楽しい雰囲気で授業が行われていましたよ☆

recommend 勧める
be fed up with (that節, about, of) 飽き飽きしている

今日のVELCO

今日も賑やかです。キッズは1名ですが、フリートーキングは各レッスン、4人、6人、6人です。
ビギナーは、今日入会してくれた人を含めて18:00から7名、
19:00から2名帰られ、1名joinされ6名、20:00から2名joinされ、8名。21:00からは1名です。日本人講師も二人いますので、とても賑やかな感じです。

I am bored.(私は)退屈です。
I am boring.私はつまらない人間です。



今日のVELCO

19:00からのScottのフリートーキングは男性1名、女性1名の2名で始まりましたが、徐々に増え、女性3名、男性2名の5名になりました。ビギナーは女性2名ですが、日本人講師が2名いますので、それぞれマンツーマンで始まり、1人joinし3名です。
20時からのフリートーキングは5名とも続行、21時からは3名帰られ、1名joinされ、3名です。ビギナーは20時に1人帰られ、2名です。21時にTOEICの方が1名見えられたので、フリートーキング、ビギナー、TOEICと3クラス同時進行です。

I can't be bothered. 面倒くさい!
I am not deciding.と言ってしまうと誰か自分以外の人間が決めている感じになるので、I haven't decided.がベター。
on TV=on television=on the telly=on the boxは同じだが
後の二つは俗語でなぜかthe がつく。

今日のVELCO

10:00からのScottのレッスンは、女性会員2名です。
11:00からは1名帰られ、1名joinされ再び女性2名です。いつも夜に来られていた方が来られました。仕事を辞めていまちょうど時間があるとの事です。次はどうしようか、いろいろ悩まれてました。4歳のお子さんも来られましたが、お母さんのレッスン中、ブロックや塗り絵で静かに遊んでおられました。

release stress ストレス解消する。
I was influenced by him.私は彼から影響を受けた。
He is inconsistent.彼(の調子)は波がある。
I like watching movies on video.ビデオで映画を見るのが好きです。

今日のVELCO

14:00からのVivaldyのレッスンは女性3名、男性3名の6名です。今日はビギナーはお休みです。
15:00から女性1名、男性1名joinされ、8名となりました。
16:00からのキッズは0名。。
たまたま昨日のパーティーで携帯を忘れた、M瀬さんがお子さん二人と携帯を取りにきたので、そのままレッスンを受けてもらっちゃいました。ご協力ありがとうございます!

annoying いらいらさせる、うっとうしい
heart-warmig 心暖まる

パーティー盛況

パーティー盛況のうちに終了しました。
イギリス人、アメリカ人、ケニア人の講師のほかドイツ人男性、姫路から男性2名、彦根の女子大学生3名含め18名の参加者でした。今回はスタッフが少なかったですが、非常にインターナショナルな感じで楽しかったです☆今まで、こういったことになかなか勇気の出なかった女性会員も楽しまれていました。一人で参加してもすぐに打ち解けられますよ。習うより慣れろです。こういった機会を利用していただければ幸いです。今回は女性が多かったです。次回のパーティーは11月11日(土)です。
CIMG31300-21.jpg

今日のVELCO

14:00からは、誰も来られませんでした。今日は天気がいいし、土曜日はみんな遊びに出かけているのかな、Scottと話していると、15:00からフリートーキングに2名、ビギナーに1名来られました。フリートーキンは16:00からも15:00からのメンバー続行で2名です。16:00からのTOEICは2名です。
静かな土曜日です。今日は18:00からパーティーです☆

nomadic people 遊牧民

all boys school 男子校

金曜は18:00から&新しい講師

来週の金曜日から、ご要望にお答えして18:00からフリートーキングクラスが始まります。18:00から4レッスンとなります。
また日本人講師が増えます。トライアルとして、来週火曜日から二人体制でレッスンしますので、ビギナーだけで2テーブルの予定です。ビギナーの方、どしどしご参加ください。たくさん受けてくれるようであれば、ビギナー二人体制を継続したいと思います。

今日のVELCO

19:00からのTeddyのフリーは、5名です。19:00前に1名女性が会員になってくれて、そのまま受けてくれています。ビギナーズは1名でスタートです。20:00からのフリートーキングは2名帰られ、3名joinされ、6名です。ビギナーは1名のままです。今日は日本人先生が2名いますので、手厚いレッスンです。結局3レッスン共に1名でした。
21:00からのフリートーキングは3名帰られ1名来られ、4名です。
明日はパーティー、是非皆さんお越しください!

Living standards are high in Japan.日本物価が高い。
caning、lash むち打ち whip ~をむち打つ 
be cautious=be careful=take precaution ~に注意する

今日のVELCO

今日もにぎやかなVELCOでした。
18:00からのキッズは2名、並行してビギナーは3名です。
Vivaldyのフリートーキングは19:00が5名、20:00が6名、21:00からは6名です。19:00からのビギナーは、6名、20:00は6名、21:00からはTOEICコースで3名です。「英会話を習ってみたいなあ~、でも高いしなー」と何年も考えていた人が見学に来てくれて、会員になってくれました!そしてそのままビギナーレッスンを2レッスン受けてもらいました。世の中、このような人がたくさんいるのでしょうね。是非思い切って第一歩を踏み出してください!もう1名、BLOGをずっと読んでいていてくれた人が来てくれて会員になってくれました。BLOGで大体雰囲気が伝わっていたみたいで、迷わず入会してくれました。

She broke-up with her boyfriend for 1hour.1時間だけ彼氏と別れた。
They made-up after an hour. 1時間後ヨリを戻した。

今日のVELCO

今日はたくさんの生徒さんが来てくれました!!
合計11人です!すごい!!

今週の土曜日はパーティです!
たくさんの人が来てくれることを願っています☆

bully いじめ
victim 被害者
トピックスはもっとあったのですが、今日はこれだけです。。

今日のVELCO

10時からのScottのクラスは女性会員3名で始まりましたが、2名女性joinされ5名です。赤ちゃんもお母さんのひざの上で参加です。11時からは1名帰られ、1名男性会員joinされ、再び5名+赤ちゃんの6名です。

static 静的な
static electricity 静電気
electrostatic 静電気の
sports day 運動会、米語はfield dayらしい(by 辞書)
He is buck toothed.彼は出っ歯。
crooked teeth (不揃いの)曲がった歯
My pet peeves.(何かに対して)いらいらする。(俗語、peeveはいらいらさせるの意。)
cell phone(米語)=mobile phone(英語)=携帯

今日のvelco

すっかり秋らしくなりました。きょうは新しい方も来られて、Vivaly先生と総勢5名で始まりました。2レッスン目は7名です。Hさんマンスリーご入会ありがとうございました。また、Tさん九州お土産ありとうございました。3レッスン目のキッズは3名です。

Quality of service is very good.≒Performance is high.
Urben area is more convenient.都会の方が便利。
Why haven't you been here?なんでずっと来なかった?
Heat stroke 熱中症
I coudn't take a day off lastweek.先週休みなし。
I worked for 9days straight.(9日間(続けて)出勤した)


今日のVELCO

今日は女性の会員様のみで、和やかな雰囲気で授業が行われました。
はじめに2名の会員様、15時からはもう1人増え、TOEICのクラスにも1人きていただきました!
TOEICの授業の後、はじめから来ていただいていた2名の会員様が帰られて、TOEICからScottとのフリートーキングに参加されました。
見学にも1人来ていただきました。VELCO仲間がもっと増えるといいですね☆

collagen コラーゲン *発音に注意
lyric 歌詞
carve 彫る

今日のVELCO

19:00からのTeddyのクラスは、マンスリー女性1名。Ohyama先生のビギナーズは女性会員1名。それぞれマンツーマンです。
20:00からのフリートーキングは、女性3名男性3名で6名ですが、21:00からは男性3名になりました。20:00からはTOEICクラスですが、誰も来られなかったので、ビギナーのマンツーマン続行です。21:00からのビギナーは2名の女性がjoinされ、3名です。

rhinoceros サイ
salon 美容室
compliment ほめ言葉
complement ~を完全にする(complimentとつづりが似てるので注意)
complement with water 水で満たす
dispatch 派遣する
sacked=fired=employment terminated=to be relieved of one's duty 首になる、解雇

今日のVELCO

18:00からのキッズクラスはお子さん1名。同時にビギナークラスはお母さんを含め女性2名でスタート。途中2名のマンスリーの女性が加わり4名です。
19:00からのフリートーキングは誰も生徒さんはおられませんでしたが、19:20ころ先日マンスリーに入会された男性がフリートーキングに参加され、マンツーマンです。ビギナーは2名帰られて1名来られ、3名です。
20:00からのフリートーキングは、3名。21:00からは1名帰られ、1名TOEICに移り、3名joinされ、4名です。
ビジターで数回来てくれた方が、いよいよマンスリーに入会してくれました!また、横浜のお土産を持ってきてくれたジョージさん、ありがとうございます。21:00からのTOEICは1名受講です。

tedious 退屈な、うんざりする
( boringは一般的に使われるが、tediousは繰り返し作業で退屈という意味合いがある)
carriage (祭の)山車
microbe 微生物
weird 不可思議な、気味の悪い、奇妙な
rusted iron さびた鉄

今日のVELCO

19:00からのScottのレッスンは、マンスリーの男性2名、女性1名。ビギナーは女性4名が受けられています。
京阪の広告を見て女性が見学に来てくれて、マンスリー会員になって、そのまま20:00からのScottのレッスンにjoinされました。20:00からのビギナーは1名帰られ、1名joinされ、女性4名です。21:00からのフリートーキングは、2名帰られ、マンスリーの女性が1名join、ビジター女性が1名で4名です。21:00からのビギナーは1名帰られ、先週見学された女性がマンスリーに入られて、レッスンに加わって、再び4名です。
ビジターの方も会員になってくれました。

gravy 肉にかける肉汁ソース
You are free from stress. ストレスから開放されている。

今日のVELCO

今日は大津祭で、VELCOの前の通り(旧東海道)もいつになくにぎやかです。レッスン途中に写真とって来ました。
大津祭(VELCOの前の通り)


14:00からのVivaldyからのレッスンは女性マンスリー2名、男性マンスリー1名、女性チケット会員の4名です。14:30ころ男性1名joinで5名です。ビギナークラスは、大阪から来られたマンスリー会員1名でマンツーマンレッスンです。学校の課題など、やっています。マンツーマンはいいですね☆
15:00からは、どちらのクラスも同じメンバーで、小休止をはさんで続行です。
16:00からのキッズクラスは誰も来られませんでしたので、フリートーキングの生徒さんとVivaldyと私はお祭見学。祭りはクライマックスで、VELCOの目の前を何台もの曳山がお囃子とともに通って行きます。曳山からチマキがばら撒かれ、生徒さん達はゲットしていましたが、Vivaldyは謙虚でaggressiveな観客に圧倒され、チマキはゲット出来ませんでした。ビギナーは3時間ともマンツーマンでした。
fes3.jpg

fes2.jpg


chestnut 栗(マロンはフランス語)
cram school 塾
(cramは詰め込むの意、塾は詰め込み学習の場)
gravel 砂利

今日のVELCO(?)

「今日のレッスンはお休みです」

とブログとHPでご案内していましたが、案の定、1名男性マンスリー会員が来られました!いつも来られている方で習慣のように来てくれたのでしょうね。私も仕事でたまたま出勤していましたので、しばし、日本語のフリートーキングです。
私もドイツに2年間住んでいましたし、彼もフランスに1年住んでいたとのことで、ヨーロッパの文化、民族、言語に始まって、英語が国際語になった背景等について、いろいろお話しました。
これはこれで、ためになるし、面白いですね!
結局、14:30から16:50まで2レッスン半になりました。

明日は、レッスンありますよ。

今日のVELCO

19:00からのTeddyのクラスは、最近マンスリーに入られた女性とのマンツーマン。19:30からマンスリーの男性がjoinされました。19:40から更に1名joinされました。VELCOのレッスンは途中参加はOKです。Ohyama先生のビギナーズクラスには、2名の女性マンスリー会員が受けられていましたが、途中で1名joinされました。20時からのフリートーキングはにぎやかで、なんと7名!20:00からのTOEICクラスは1名が受講。21:00からのフリートーキングは2名帰られ、1名ビギナーズに移られ、1名joinされ、5名に。21:00からのビギナーは2名。
今日、Teddyは多くの会員さんに囲まれて頑張ってくれました。さすが京大留学生、アフリカの経済情勢など、知識が豊富ですね。
見学のご夫婦もおられました。また、ビジターで2レッスン受けられた、男性がマンスリー会員になられました。もちろん、会員になられた場合、ビジター料金はチャラになります。

caning むち打ち
ward 区
once in two weeks 2週間に一度
fortnight 2週間(14 nights が語源)
wild animal,domestic animal 野生の動物、家畜
crude oil 原油
raw material 原料
spinster 未婚女性

今日のVELCO

今日は、Oyama先生が欧州旅行から戻られ、久しぶりの登板です。
フリートーキングはVivaldyです。18:00からのキッズクラスは、3人兄弟含めお子さん5人。同時にビギナークラスはお子さんのお父さんと、お母さん、そして先日マンスリー入会された女性+見学女性です。見学の方は、マンスリーに入会してくれました。19:00からは、Vivaldyのフリートーキングは、マンスリーの女性2名と男性1名。同時にビギナークラスは、5名の女性。
20:00からの、Vivaldyのクラスは19:00からのマンスリー会員が続けて受講。ビギナークラスは、2名帰られ3名。ビジターで来られてた女性もそのままマンスリーに入会されました。大阪市内の方です!
21:00からの、フリートーキングは今日初めて来られた、大学生がVivaldyのレッスンを受けました。みなさん帰られたので、マンツーマンレッスンです。レッスン後、マンスリー会員に入会してくれました☆
21:00からのビギナーズは引き続き2名残られました。

I am right handed. 私は右利き。
lice :louse(しらみ、寄生虫)の複数形。riceとの混同に注意。
a gym lesson 体育の授業
Nagano is surrounded with nature.長野は自然がいっぱい。
pretend ~のふりをする

今日のVELCO

The busiest day I'd ever had!!
今日はほんとうににぎやかでしたーー!
なのに、木田さんはお休みだし。涙

Scott先生のフリートーキングクラスには、19時からは6人、20時からは7人(!)そして、21時からは4人の生徒さんがレッスンを受けられました。

VELCOは模様替えして広々した感じになりました!でも、それでもいすの数は限られてるので、7人のクラスの時は違うとこからいすをひっぱってきてちょっと窮屈な感じで座られてましたー☆でも、生徒さんが増えてワイワイなったのはうれしいですね。

今日は3人の方がマンスリーに入会されました!あと、1人見学と、1人若い女の子がビジネスカードをもらいに来てくれました。そのときはScott先生のクラスが始まる前、わたしは子供さんのプライベートレッスンをしていたので、ワイワイした雰囲気を見せてあげることができず、彼女はまた出直します、ということで帰られました。

今日、私はビギナークラスもTOEICのクラスも持っていて、さらに見学の方が来られたりしたので、バタバタして迷惑をかけてしまったみなさん、すみませんでした!!

今日のトピックス
be likey to ~をする可能性がある
on completion of ~するのと同時に、するやいなや
be willing to 喜んで~する
cheerfuly うれしく

今日のVELCO

今日も朝から小雨です。イギリス人のScottはまじめでいつも時間に余裕を持って来てくれます。チケット会員の奥さんも早めに来られたので、9:40ころからchattingが始まりました。昨日、マンスリーに入会された女性、マンスリー会員の女性に加え、先週見学に来てくれた女性がマンスリーに入会してくれて、4人でレッスンです。最初、チケット会員とおっしゃってましたが、入会月の月謝無料キャンペーンを使うとマンスリーの方がお得なので、そちらにしてくれました。あまり来れないようだったら、チケット会員に移ればいいのですから。11:00からは2名帰られ、2名のチケット会員の女性が加われ、再び4名でのレッスンです。

amiable 愛想のいい
crawl 赤ちゃんがハイハイする。動物がはう。
ball-point pen ボールペン
19th Hole ゴルフコースの中のバーの俗称
return ticket=round trip ticket
driving range ゴルフ打ちっぱなし練習場
Just play through!(ゴルフのコースで後ろで待っている人に対して)先にプレイして!
loan company サラ金
placid おとなしい
eccentric 風変わりな
exotic 異国風の、魅惑的な
hag (醜い、意地悪な)老婆

今日のVELCO

今日は雨が降っています。スタッフお休みで私が受け付けです。
14:00からのクラスは今日マンスリー入会してくれた、女性1名。マンツーマンレッスン。同時に2名の新しい方が見えられたので、ご説明をしました。今日は3名の新しい方が見えられましたが、1名はリビング、1名はホットペッパー、1名は京阪電車の広告経由でした。15:00からはマンスリー会員の女性が見えられ、説明させてもらった2名の女性が加わり、3人でした。ニューヨークとカリフォリニアの違いなど話されていました。16:00からはキッズクラス。いつも来ているお子さんが来てくれました。今日は、ビギナークラスが無いので、お母さんと他の英会話の話など雑談させてもらいました。今日の新しい方3名ともマンスリー会員に入会してくれました☆

phony にせの、いんちきの、誠実でない
watered-down (水で)薄めた
Skim milk is a watered-down version of (whole) milk.スキムミルクは牛乳の薄めた感じのものです。
Sports news watered-down their language to atract younger viewers.スポーツニュースは若い読者を引きつけるため、言葉を選んでる。
The movie Sayuri is a watered-down translation of the book.映画の「SAYURI」は原作本の簡潔版(内容を薄めたもの)です。

watered-down 動詞としても形容詞としても使われるがless sophisticated(あまり洗練されてない)表現との事。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。