スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日のVELCO

今日は雨が降っています。スタッフお休みで私が受け付けです。
14:00からのクラスは今日マンスリー入会してくれた、女性1名。マンツーマンレッスン。同時に2名の新しい方が見えられたので、ご説明をしました。今日は3名の新しい方が見えられましたが、1名はリビング、1名はホットペッパー、1名は京阪電車の広告経由でした。15:00からはマンスリー会員の女性が見えられ、説明させてもらった2名の女性が加わり、3人でした。ニューヨークとカリフォリニアの違いなど話されていました。16:00からはキッズクラス。いつも来ているお子さんが来てくれました。今日は、ビギナークラスが無いので、お母さんと他の英会話の話など雑談させてもらいました。今日の新しい方3名ともマンスリー会員に入会してくれました☆

phony にせの、いんちきの、誠実でない
watered-down (水で)薄めた
Skim milk is a watered-down version of (whole) milk.スキムミルクは牛乳の薄めた感じのものです。
Sports news watered-down their language to atract younger viewers.スポーツニュースは若い読者を引きつけるため、言葉を選んでる。
The movie Sayuri is a watered-down translation of the book.映画の「SAYURI」は原作本の簡潔版(内容を薄めたもの)です。

watered-down 動詞としても形容詞としても使われるがless sophisticated(あまり洗練されてない)表現との事。
スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。