スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今朝はマンツーマン

今朝のスコットのレッスンは、1名が2時間受けられました。
ずっとマンツーマンです。
family heirlooms 家宝 エアルームズと発音
スコットがアメリカ英語で驚いたことの一つに、お店の人に注文する時、イギリスでは May I have a coffee? Can I have a beer, please?
Please may I have a coke?などと言うのに対し、アメリカではGive me a coffee. というらしいのです。(後でビバルディに確認しよう)
この表現は非常に要求的に聞こえるとのこと。お金を払わないで「くれ」
というイメージにもとられかねない表現とのことです。

Vivaldyに聞いてみました!Give me はrudeないいかたで、通常I wantを使うらしい、May I have は丁寧すぎて、ニューヨーカーは使わないらしい。
スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。